Entretien avec Cristina Gardenghi

Quel est ton travail chez Minergie ?
Je travaille principalement sur la traduction et le développement de contenus pour la communication et le marketing, en particulier pour la Suisse italienne. 

Qu'est-ce qui te motive ?
Notre mode de vie actuel contribue à la dégradation de l’écosystème dans lequel nous vivons et dont nous dépendons. À travers Minergie, j’aimerais aider à promouvoir un modèle d’habitat qui réduit, ne serait-ce qu’un peu, l’impact de notre mode de vie.  

Quel est ton projet préféré ?
J’ai pris plaisir à traduire les sous-titres de la vidéo « Minergie Barrio ». Le concept de Minergie-Quartier me semble très intéressant et sa promotion via une vidéo simple et intuitive permet de toucher un public bien plus large que les seuls spécialistes du secteur.  

Qu'est-ce qui te plaît le plus dans ton travail ?
J'aime développer des contenus qui vulgarisent des informations techniques et scientifiques pour être compris par des personnes qui ne sont pas du domaine. Je pense qu'il s'agit de données importantes qui permettent aux gens de prendre des décisions plus éclairées.

Où peut-on te trouver pendant ton temps libre ?
Sur un sentier forestier ou au sommet de mes chères montagnes du Val Blenio. Vous me trouverez probablement en train d’admirer un panorama à couper le souffle ou d’observer une mousse à la forme inhabituelle…